Итоги I тура конкурса переводчиков на немецком языке «LITTERA-2016»
Были подведены итоги I (заочного) тура конкурса переводчиков научно-технической литературы на немецком языке «LITTERA-2016».
В конкурсную комиссию поступило 17 работ студентов и магистрантов нашего вуза. Каждая работа оценивалась по 5 пунктам, отражающим полноту текста перевода, правильность перевода терминов и грамматических конструкций, стилистическую идентичность текста перевода и общее оформление текста. Максимально конкурсант мог получить 50 баллов. Работы оценивались в двух категориях: магистранты и студенты младших курсов.
По итогам проверки во II тур прошли 11 человек: 6 магистрантов и 5 студентов.
|
ФИО участника |
Количество баллов |
|
МАГИСТРАНТЫ |
|
|
Софьина Марина, 1-25М |
50 |
|
Фоменко Наталья, 1-23М |
49,5 |
|
Бабурин Иван, 1-25М |
48 |
|
Чистякова Алёна, 1-27М |
46 |
|
Комаров Иван, 1-8М |
44 |
|
Бобков Евгений, 1-21М |
42 |
|
СТУДЕНТЫ |
|
|
Рассказчиков Илья, 3-28 |
45 |
|
Смирнова Александра, 4-26 |
44 |
|
Ивашина Анастасия, 4-26 |
43 |
|
Лебедев Захар, 3-36 |
39 |
|
Кавина Ирина, 2-3 |
36 |
- II (очный) тур для магистрантов пройдет во вторник, 1 марта, в 11:40, аудитория А-229.
- II (очный) тур для студентов пройдет в среду, 2 марта, в 11:40, аудитория А-229.
На II этапе конкурса участникам будет предложено представить результаты перевода в виде компьютерной презентации и ответить на вопросы жюри по поднятой в тексте теме.
Подведение итогов конкурса планируется в четверг, 3 марта, в 13:20 в аудитории А-229.
Информацию предоставила Галина Филатова,
аспирантка кафедры АУЭС